{"id":170,"date":"2015-07-03T11:46:02","date_gmt":"2015-07-03T10:46:02","guid":{"rendered":"http:\/\/francoisrouan.net\/?p=170"},"modified":"2015-10-14T11:46:43","modified_gmt":"2015-10-14T10:46:43","slug":"le-jardin-dencre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francoisrouan.net\/?p=170&lang=en","title":{"rendered":"Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta"},"content":{"rendered":"<h3>Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta<\/h3>\n<p><span style=\"color: #808080;\">2011 \u2014\u00a0308 pages \u2014\u00a0227 \u00d7\u00a0160 mm<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"> Cadastre8z\u00e9ro \u00c9diteur<\/span><\/p>\n<p><em>Ce jardin d\u2019encre\u00a0<\/em>has its source in the friendship between the poet and the painter. This edition is bilingual (French\/Spanish). Rouan \u2018buries\u2019 Bernard No\u00ebl\u2019s text within a photographic work, choosing to present the text within a framework which echoes the rigorous structure of the poem. The poem comprises five cantos and seven stanzas: each stanza is itself composed of seventeen verses of seventeen feet.<br \/>\nThe poem was translated by Sara Cohen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-165 aligncenter\" src=\"http:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-1.jpg\" alt=\"jardin-1\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-1.jpg 1200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-1-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-166 aligncenter\" src=\"http:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-2.jpg\" alt=\"jardin-2\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-2.jpg 1200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-2-200x133.jpg 200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-2-350x233.jpg 350w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-2-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-167 aligncenter\" src=\"http:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-3.jpg\" alt=\"jardin-3\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-3.jpg 1200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-3-350x233.jpg 350w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-3-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-168 aligncenter\" src=\"http:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-4.jpg\" alt=\"jardin-4\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-4.jpg 1200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-4-200x133.jpg 200w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-4-350x233.jpg 350w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/francoisrouan.net\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/jardin-4-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta 2011 \u2014\u00a0308 pages \u2014\u00a0227 \u00d7\u00a0160 mm Cadastre8z\u00e9ro \u00c9diteur Ce jardin d\u2019encre\u00a0has its source in the friendship between the poet and the painter. This edition is bilingual (French\/Spanish). Rouan \u2018buries\u2019 Bernard No\u00ebl\u2019s text within a photographic work, choosing to present the text within a framework which echoes the &hellip; <a href=\"https:\/\/francoisrouan.net\/?p=170&#038;lang=en\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=170"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions\/666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}