{"id":163,"date":"2015-07-03T11:46:09","date_gmt":"2015-07-03T10:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/francoisrouan.net\/?p=163"},"modified":"2015-10-14T11:46:53","modified_gmt":"2015-10-14T10:46:53","slug":"le-jardin-dencre-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francoisrouan.net\/?p=163&lang=fr","title":{"rendered":"Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta"},"content":{"rendered":"

Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta<\/h3>\n

2011 \u2014\u00a0308 pages \u2014\u00a0227 \u00d7\u00a0160 mm (ferm\u00e9)<\/span>
\n Cadastre8z\u00e9ro \u00c9diteur<\/span><\/p>\n

L\u2019amiti\u00e9 entre le po\u00e8te et le peintre est \u00e0 l\u2019origine de Ce jardin d\u2019encre<\/em>, une \u00e9dition bilingue (fran\u00e7ais\/espagnol). Le po\u00e8me de Bernard No\u00ebl est \u00ab enfoui \u00bb, selon la volont\u00e9 de Fran\u00e7ois Rouan, sous un travail photographique pris dans une grille qui fait \u00e9cho \u00e0 la construction rigoureuse du po\u00e8me. Ce dernier se compose de cinq chants de sept strophes, chacune compos\u00e9e elle-m\u00eame de dix-sept vers de dix-sept pieds.
\nLe po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit par Sara Cohen.<\/p>\n

\"jardin-1\"<\/p>\n

\"jardin-2\"<\/p>\n

\"jardin-3\"<\/p>\n

\"jardin-4\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta 2011 \u2014\u00a0308 pages \u2014\u00a0227 \u00d7\u00a0160 mm (ferm\u00e9) Cadastre8z\u00e9ro \u00c9diteur L\u2019amiti\u00e9 entre le po\u00e8te et le peintre est \u00e0 l\u2019origine de Ce jardin d\u2019encre, une \u00e9dition bilingue (fran\u00e7ais\/espagnol). Le po\u00e8me de Bernard No\u00ebl est \u00ab enfoui \u00bb, selon la volont\u00e9 de Fran\u00e7ois Rouan, sous un travail photographique pris … Continuer la lecture de Ce jardin d\u2019encre \/ Este jardin de tinta<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisrouan.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}