Bernard Noël à Laversine

2010-2012 — 18′53″ — HD

Ce film en trois parties retrace l’avancée du travail entrepris avec le poète Bernard Noël, qui a fait l’objet de deux livres : Ce jardin d’encre / Este jardin de tinta, puis Le chemin d’encre / طريقُ المدَاد.
Un travail photographique autour du féminin, accompagne la voix du poète, son visage, pour insister sur une politique du corps.
À l’origine de ce projet, l’amitié qui relie ces deux artistes. Un texte écrit par François Rouan pour rendre hommage tant au poète qu’au paysage dans lequel il vit, est ici lu par son auteur au cœur du film.
À la voix du poète se mêlent les voix de jeunes comédiens, des partitions pour souligner le tressement des langues, chacun des livres ayant été traduit, l’un en espagnol, l’autre en arabe.